Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7359

✧ Habib b. Abi Thabit, from Zir b. Safwan

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ غَدَوْتُ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ

مَا جَاءَ بِكَ فَقُلْتُ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ فَقُلْتُ بَلَى فَرَفَعَ الْحَدِيثَ قَالَ «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًى بِمَا يَطْلُبُ» ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ مِنْ بَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ أَوْ نَوْمٍ لَا مِنْ جَنَابَةٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ إِذْ نَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٌّ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْتُ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ فَإِنَّكَ نُهِيتَ أَنْ تَرْفَعَ صَوْتَكَ فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا سَمِعَ مِنْهُ فَقَالَ «هَاؤُمُ» ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْهَوَى عَنِ الْمَرْءِ يُحِبُّ الْقَوْمَ لَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ «بَابُ التَّوْبَةِ مَفْتُوحٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ وَعَرْضُهُ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ» ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ {هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Ḥajjāj b. al-Minhāl
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿĀṣim Ibn Bahdalah
  5. Zir b. Ḥubaysh
  6. Ghadawt
  7. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
  8. Urīd
  9. Asʾalah
  10. al-Masḥ
  11. al-Khuffayn
  12. Mā Jāʾ Bik
  13. Ābtighāʾ al-ʿIlm
  14. Alā Ubashhiruk
  15. Balá Farafaʿ al-Ḥadīth
  16. In al-Malāʾikah Taḍaʿ Ajniḥatahā Liṭālib al-ʿIlm Riḍá Bimā Yaṭlub Thum Saʾalah

✧ What brought you? I said, 'Seeking knowledge.' He said, 'Shall I give you glad tidings?' I said, 'Yes.' He raised the hadith and said, 'The angels lower their wings for the seeker of knowledge, pleased with what he seeks.' Then he asked him about wiping over the leather socks, and he said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: The traveler wipes over the leather socks for three days and their nights on account of urine, defecation, or sleep, but not on account of major ritual impurity.' Then he began to narrate to us, saying, 'While we were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, a Bedouin called him in a loud voice, "O Muhammad, O Muhammad, O Muhammad." I said, "Lower your voice, for you have been forbidden to raise your voice." The Prophet ﷺ answered him in a manner similar to what he heard from him and said, "Here I am." Then he asked him about love: a man who loves a people but has not yet joined them. The Messenger of Allah ﷺ said, "A person is with the one he loves." Then he began to narrate to us and said, "The gate of repentance is open from the direction of the west, and its width is a journey of seventy years; it will not be closed until the sun rises from its direction." Then he recited this verse: {Do they wait except that the angels should come to them...} to the end of the verse.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.