al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7348
Section
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ومُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ وإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ قَالُوا ثنا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قَالُوا اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَرَهُمْ قَالَ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ «ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ لَا يَنْزِعُهُ مِنْ بَوْلٍ وَلَا نَوْمٍ وَلَا غَائِطٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ» ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ التَّوْبَةِ فَقَالَ «لِلتَّوْبَةِ بَابٌ بِالْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا لَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal Wmuḥammad b. ʿUbdūs b. Kāmil al-Sarrāj Wʾibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī
- Abū Mūsá al-Harawī
- Ashʿath b. ʿAbd al-Raḥman b. Zubayd al-Yāmī from my father from my father
- Zir b. Ḥubaysh
- Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
- Baynā Rasūl Allāh
✧ While the Messenger of God ﷺ was on a journey, a man came and said: 'O Muhammad.' They said: 'Lower your voice.' He said: 'O Messenger of God, a man loves a people but has not seen them.' He said: «A person is with those whom he loves.» Then he asked him about wiping over the leather socks, and he said: «Three days and their nights for the traveler, and a day and a night for the resident. He does not remove them for urine, sleep, or defecation, only for major impurity.» Then he asked him about repentance, and he said: «For repentance there is a gate in the west, a journey of seventy years—or forty years—that remains open until some of the signs of your Lord come: the sun's rising from its west.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.