al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6361
✧ Chapter
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ثنا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا يَاسِينُ الزَّيَّاتُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ
جَاءَ شَابٌّ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يَدَعْ سَيِّئَةً إِلَّا عَمِلَهَا وَلَا خَطِيئَةً إِلَّا رَكِبَهَا وَلَا أَشْرَفَ لَهُ سَهْمٌ فَمَا فَوْقَهُ إِلَّا اقْتَطَعَهُ بِيَمِينِهِ وَمَنْ لَوْ قُسِّمَتْ خَطَايَاهُ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَغَمَرَتْهُمْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَسْلَمْتَ؟» أَوْ «أَنْتَ مُسْلِمٌ؟» قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ «اذْهَبْ فَقَدْ بَدَّلَ اللهُ سَيِّئَاتِكَ حَسَنَاتٍ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ وَغَدَرَاتِي وَفَجَرَاتِي؟ قَالَ «وَغَدَرَاتُكَ وَفَجَرَاتُكَ» ثَلَاثًا فَوَلَّى الشَّابُّ وَهُوَ يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُهُ يُكَبِّرُ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي أَوْ خَفِيَ عَنِّي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Saʿd b. Yaḥyá al-Raqqī
- Abū Farwah Yazīd b. Muḥammad b. Yazīd b. Sinān from my father
- Yāsīn al-Zayyāt
- Abū Salamah al-Ḥimṣī
- Yaḥyá b. Jābir
- Salamah b. Nufayl
✧ A young man came and stood before the Messenger of God ﷺ. He said at the top of his voice: O Messenger of God, what do you think of someone who did not leave any evil deed except that he did it, nor any sin except that he committed it, nor any arrow that was raised for him except that he seized it with his right hand, and someone whose sins, if distributed among the people of Madinah, would overwhelm them? The Prophet ﷺ said: "Have you become a Muslim?" Or "Are you a Muslim?" He said: As for me, I bear witness that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God. He said: "Go, for God has replaced your evil deeds with good deeds." He said: O Messenger of God, and my treacheries and my immoralities? He said: "And your treacheries and your immoralities," three times. Then the young man turned away saying: God is greater. I kept hearing him say takbir until he disappeared from me or was hidden from me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.