al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6114
✧ The Safety of the Calf, from Salman
Show the chain
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ قَالَ «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَعَلَيْكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللهِ أَتَاكَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَحَيَيْتَهُمَا بِأَفْضَلَ مِمَّا حَيَّيْتَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّكَ لَنْ أَوْ لَمْ تَدَعْ شَيْئًا قَالَ اللهُ ﷻ {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا} فَرَدَدْتُ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ
Translation
Chain of narrators
- Salmān
✧ A man came and greeted the Messenger of God ﷺ, saying, "Peace be upon you, O Messenger of God." He replied, "And upon you be peace and the mercy of God." Then another came and said, "Peace be upon you, O Messenger of God, and the mercy of God." He replied, "And upon you be peace and the mercy of God and His blessings." Then another came and said, "Peace be upon you, O Messenger of God, and the mercy of God and His blessings." The Messenger of God ﷺ said to him, "And upon you." The man said, "O Messenger of God, so-and-so and so-and-so came to you, and you greeted them with something better than you greeted me?" The Messenger of God ﷺ replied, "Indeed, you did not leave anything. God ﷻ said: {And when you are greeted with a greeting, greet with one better than it or return it.} So I returned your greeting."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.