al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5950
✧ Imran bin Muhammad bin Sa'id bin al-Musayyib - I think he is Basri - from Abu Hazim
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ» فَغَدَا النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كُلُّهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يُعْطِيَهُ الرَّايَةَ فَقَالَ «أَيْنَ عَلِيٌّ؟» قَالُوا هُوَ شَاكِي الْعَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَرْسِلُوا بِهِ» فَأُتِيَ بِهِ فَبَسَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا فَبَرَأَ ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَقَالَ «انْفُذْ وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى تَنْزِلَ بِالْقَوْمِ فَتَدْعُوَهُمْ إِلَيَّ» فَنَفَذَ عَلِيٌّ ثُمَّ الْتَفَتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَنُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ «عَلَى رِسْلِكَ إِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى قَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَلَأَنْ يُسْلِمَ رَجُلٌ عَلَى يَدِكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq
- al-Ṣalt b. Masʿūd
- Fuḍayl b. Sulaymān
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd
✧ On the day of Khaybar, the Messenger of God ﷺ said: “Tomorrow I will certainly give the banner to a man through whose hands God will grant victory.” The people went early to the Messenger of God ﷺ, all of them hoping to be given the banner. He said: “Where is Ali?” They said: He is suffering from an eye ailment, O Messenger of God. He said: “Send for him.” He was brought, and the Messenger of God ﷺ spat in his eyes and prayed, and he was healed. Then he handed him the banner and said: “Advance and do not turn aside until you reach the people and call them to me.” Ali advanced, then turned and said: O Messenger of God, should we fight them until they say “There is no god but God”? He said: “Take it easy. When you come to them, call them to say ‘There is no god but God.’ If one man becomes a Muslim through your hands, that is better for you than having red camels.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade