al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5032
✧ Subayh maula Umm Salamah, on the authority of Zaid b. Arqam
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ثنا حَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ
كُنَّا نَقْرَأُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ «لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ لَتَمَنَّى الثَّالِثُ وَلَا يَمْلَأُ بَطْنَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Abū Nuʿaym
- Yūsuf b. Ṣuhayb
- Ḥabīb b. Yasār
- Zayd b. Arqam
✧ We used to recite at the time of the Messenger of Allah ﷺ: “If the son of Adam had two valleys of gold or silver, he would desire a third, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah relents to whoever repents.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.