al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 4669
✧ Chapter
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ؟ فَقَالَ «صَلِّهَا مَعَنَا الْيَوْمَ وَغَدًا» فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَاعِ نَمِرَةَ مِنَ الْجُحْفَةِ صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ أَوَّلُ الْفَجْرِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا حَتَّى قَالَ النَّاسُ أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَوْ صَلَّيْنَا فَصَلَّى أَمَامَ الشَّمْسِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ «مَا قُلْتُمْ؟» قَالُوا لَوْ صَلَّيْنَا قَالَ «لَوْ فَعَلْتُمْ لَأَصَابَكُمْ عَذَابٌ» ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ «وَقْتُهَا مَا بَيْنَ صَلَاتِيَّ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī
- ʿAbd al-Razzāq
- Ibn Jurayj
- Kathīr b. Abū Kathīr
- ʿAlī b. ʿAbdullāh
- Zayd b. Ḥārithah
✧ A man asked the Prophet ﷺ about the time of the dawn prayer. He said: "Pray it with us today and tomorrow." When the Messenger of Allah ﷺ was at Qāʿ Nimrah from al-Juhfah, he prayed it when the first light of dawn appeared. Then when he was at Dhū Ṭuwā, he delayed it until the people said: "Has the Messenger of Allah ﷺ passed away? If only we had prayed." He then prayed just before sunrise. Then he turned to the people and said: "What did you say?" They said: "If only we had prayed." He said: "If you had done so, punishment would have befallen you." Then he called the questioner and said: "Its time is between my two prayers."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.