al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3229
✧ Who is named Hamza
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ الرَّجُلُ فِي غُنَيْمَتِهِ إِلَى حَاشِيَةِ الْقَرْيَةِ فَيَشْهَدُ الصَّلَوَاتِ ويَؤُوبُ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى إِذَا أَكَلَ مَا حَوْلَهُ وَتَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الْأَرْضُ قَالَ لَوِ ارْتَفَعْتُ إِلَى رَدْهَةٍ هِيَ أَعْفَا كَلَأً مِنْ هَذِهِ فَيَرْتَفِعُ حَتَّى لَا يَشْهَدَ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا الْجُمُعَةَ حَتَّى إِذَا أَكَلَ مَا حَوْلَهُ وَتَعَذَّرَتْ عَلَيْهِ الْأَرْضُ قَالَ لَوِ ارْتَفَعْتُ إِلَى رَدْهَةٍ هِيَ أَعْلَا كَلَأً مِنْ هَذِهِ فَيَرْتَفِعُ حَتَّى لَا يَشْهَدَ جُمُعَةً وَلَا يَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh b. al-Muthanná
- Musaddad
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- ʿUmar b. ʿAbdullāh a freed slave of Ghufrah
- Thaʿlabah b. Abū Mālik
- Ḥārithah b. al-Nuʿmān
✧ The Messenger of God ﷺ said: A man goes out with his small flock to the outskirts of the village, attends the prayers, and returns to his family. Then when he has grazed what is around him and the land becomes difficult for him, he says, 'If only I moved up to a hollow that has more abundant pasture than this.' So he moves up until he does not attend any of the prayers except Friday. Then when he has grazed what is around him and the land becomes difficult for him, he says, 'If only I moved up to a hollow that has more abundant pasture than this.' So he moves up until he does not attend Friday and does not know what the day of Friday is, until a seal is placed on his heart.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.