Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3017

✧ Who is named Hamza

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ تَسْمِيَةُ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ مُعْتِبُ بْنُ قُشَيْرِ بْنِ مُلَيْلٍ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ شَهِدَ بَدْرًا وَهُوَ الَّذِي قَالَ

يَعِدُنَا مُحَمَّدٌ كُنُوزَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَأَحَدُنَا لَا يَأْمَنُ عَلَى خَلَائِهِ وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قَالَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ الَّذِي شَهِدَ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ بِهَذَا الْكَلَامِ وَدِيعَةُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ الَّذِي قَالَ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ ونَلْعَبُ وَهُوَ الَّذِي قَالَ مَالِي أَرَى قُرَّاءَنَا هَؤُلَاءِ أَرْغَبَنَا بُطُونًا وأَجْبَنَنَا عِنْدَ اللِّقَاءِ وَجِدُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَبِيلِ بْنِ الْحَارِثِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ الَّذِي قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا مُحَمَّدُ مَنْ هَذَا الْأَسْوَدُ كَثِيرٌ شَعْرُهُ عَيْنَاهُ كَأَنَّهُمَا قِدْرَانِ مِنْ صُفْرٍ يَنْظُرُ بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ وَكَبِدُهُ كَبِدُ حِمَارٍ يُخْبِرُ الْمُنَافِقِينَ بِخَبَرِكَ وَهُوَ الْمُجْتَرُّ بِخُرْئِهِ؟ وَالْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الطَّائِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ الَّذِي سَبَقَ إِلَى الْوَشَلِ الَّذِي نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَمَسَّهُ أَحَدٌ فَاسْتَقَى مِنْهُ وَأَوْسُ بْنُ قَيْظِيٍّ وَهُوَ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ وَهُوَ الَّذِي قَالَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَهُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ وَالْجَلَّاسُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَبَلَغَنَا أَنَّهُ تَابَ بَعْدَ ذَلِكَ وَسَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَهُوَ الْمُدَخِّنُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا وَأَخْبَثَهُمْ وَقَيْسُ بْنُ قَهْدٍ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَسُوَيْدٌ وَدَاعِسٌ وَهُمَا مِنْ بَنِي بَلْحُبْلى وَهُمَا مِمَّنَ جَهَّزَ ابْنُ أُبَيٍّ فِي تَبُوكَ يُخَذِّلَانِ النَّاسَ وَقَيْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ وَزَيْدُ بْنُ اللَّصِيتِ وَكَانَ مِنْ يَهُودِ قَيْنُقَاعَ فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ وَفِيهِ غِشُّ الْيَهُودِ وَنِفَاقُ مَنْ نَافَقَ وَسَلَامَةُ بْنُ الْحُمَامِ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. al-Zubayr b. Bakkār
  3. Tasmiyah Aṣḥāb al-ʿAqabah Muʿtib b. Qushayr b. Mulayl from Banī ʿAmr b. ʿAwf Shahid Badr / al--Adhī
  4. Yaʿidunā Muḥammad Kunūz Kisrá Waqayṣar Waʾaḥadunā Lā Yaʾman
  5. Khalāʾih Wahū al--Adhī

✧ Muhammad promises us the treasures of Chosroes and Caesar, while one of us is not safe even when he goes to relieve himself. He is the one who said, “If we had any say in the matter, we would not have been killed here.” Al-Zubayr said: The one against whom al-Zubayr testified for this statement is Wadiah b. Thabit b. Amr b. Awf. He is the one who said, “We were only conversing and playing.” And he is the one who said, “Why do I see our reciters the greediest of us in appetite and the most cowardly of us at the time of meeting?” And Judd b. Abd Allah b. Nabil b. al-Harith of the Banu Amr b. Awf. He is the one about whom Gabriel ﷺ said, “O Muhammad, who is this black man with abundant hair, whose eyes are like two brass pots, looking with the eyes of a devil and whose liver is the liver of a donkey, informing the hypocrites of your news—the one who chews his own dung?” And al-Harith b. Yazid al-Ta’i, an ally of the Banu Amr b. Awf. He is the one who went first to the water seepage that the Messenger of Allah ﷺ forbade anyone to touch, and drew water from it. And Aws b. Qayzi of the Banu Harithah. He is the one who said, “Indeed, our houses are exposed.” He is the grandfather of Yahya b. Sa’id b. Qays. And al-Jallas b. Suwayd b. al-Samit of the Banu Amr b. Awf. We have heard that he repented after that. And Sa’d b. Zurarah of the Banu Malik b. al-Najjar. He is the one who lit smoke upon the Messenger of Allah ﷺ, and he was the youngest of them in age and the most malicious. And Qays b. Qahd of the Banu Malik b. al-Najjar. And Suwayd and Da’is, both of the Banu Balhabla; they are among those whom Ibn Ubayy equipped in Tabuk to discourage the people. And Qays b. Amr b. Sahl and Zayd b. al-Lasit. He was among the Jews of Qaynuqa, then he professed Islam, yet he retained the deceit of the Jews and the hypocrisy of the hypocrites. And Salamah b. al-Humam of the Banu Qaynuqa, who professed Islam.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.