al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3016
✧ Who is named Hamza
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ بَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ووَدِيعَةَ بْنِ ثَابِتٍ كَلَامٌ فَقَالَ وَدِيعَةُ لِعَمَّارٍ إِنَّمَا أَنْتَ عَبْدُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ مَا أَعْتَقَكَ بَعْدُ قَالَ عَمَّارٌ «§كَمْ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ؟» فَقَالَ اللهُ أَعْلَمُ قَالَ «أَخْبِرْنِي عَنْ عِلْمِكَ» فَسَكَتَ وَدِيعَةُ فَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ أَخْبِرْهُ عَمَّا سَأَلَكَ وَإِنَّمَا أَرَادَ عَمَّارٌ أَنْ يُخْبِرَهُ أَنَّهُ كَانَ فِيهِمْ فَقَالَ
كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُمْ أَرْبَعَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَقَالَ عَمَّارٌ «فَإِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَإِنَّهُمْ خَمْسَةَ عَشَرَ» فَقَالَ وَدِيعَةُ مَهْلًا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ أَنْشُدُكَ اللهَ أَنْ تَفْضَحَنِي فَقَالَ عَمَّارٌ «وَاللهِ مَا سَمَّيْتُ أَحَدًا وَلَا أُسَمِّيهِ أَبَدًا وَلَكِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ الْخَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلًا اثْنَا عَشَرَ مِنْهُمْ حَرْبٌ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh al-Zubayrī
- Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī
- Ibn Abū Ḥabībah
- Dāwud b. al-Ḥuṣayn
- ʿAbd al-Raḥman b. Jābir from his father
✧ We used to say that they were fourteen men. Ammar said, “If you are among them, then they are fifteen.” Wadiah said, “Wait, O Abu al-Yaqzan, I adjure you by Allah not to expose me.” Ammar said, “By Allah, I have not named anyone and I will never name anyone. But I bear witness that of the fifteen men, twelve of them are at war with Allah and His Messenger in the life of this world and on the day when the witnesses stand.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.