MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2682

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْسٍ الْمِصْرِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ حَتَّى رَكِبَا عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا سَلَّمَ وَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَقْبَلَ الْحُسَيْنُ فَحَمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَسَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْمَنِ وَالْحُسَيْنَ عَلَى عَاتِقِهِ الْأَيْسَرِ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ جَدًّا وَجَدَّةً؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ عَمَّا وَعَمَّةً؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ خَالًا وَخَالَةً؟ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ أَبًا وَأَمَّا؟ هُمَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ جَدُّهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَدَّتُهُمَا خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَأُمُّهُمَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبُوهُمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ وَعَمُّهُمَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَمَّتُهُمَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ وَخَالُهُمَا الْقَاسِمُ بْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَخَالَاتُهُمَا زَيْنَبُ وَرُقَيَّةُ وَأُمُّ كُلْثُومٍ بَنَاتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَدُّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَعَمُّهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَعَمَّتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَخَالَاتُهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَمَنْ أَحَبَّهُمَا فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUrs al-Miṣrī
  2. Aḥmad b. Muḥammad al-Yamāmī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Maʿmar
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. Mujāhid
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Ṣallá

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed the ʿaṣr prayer, and when he was in the fourth rakʿah, al-Ḥasan and al-Ḥusayn came and climbed onto the back of the Messenger of Allah ﷺ. When he said salām, he placed them in front of him, and al-Ḥusayn came forward. The Messenger of Allah ﷺ carried al-Ḥasan on his right shoulder and al-Ḥusayn on his left shoulder, then said, “O people, shall I tell you of the best of people in grandfather and grandmother? Shall I tell you of the best of people in paternal uncle and paternal aunt? Shall I tell you of the best of people in maternal uncle and maternal aunt? Shall I tell you of the best of people in father and mother? They are al-Ḥasan and al-Ḥusayn. Their grandfather is the Messenger of Allah ﷺ, their grandmother is Khadījah bt. Khuwaylid, their mother is Fāṭimah bt. the Messenger of Allah ﷺ, their father is ʿAlī b. Abī Ṭālib ؓ, their paternal uncle is Jaʿfar b. Abī Ṭālib, their paternal aunt is Umm Hāniʾ bt. Abī Ṭālib, their maternal uncle is al-Qāsim b. the Messenger of Allah ﷺ, their maternal aunts are Zaynab, Ruqayyah, and Umm Kulthūm, daughters of the Messenger of Allah ﷺ. Their grandfather is in Paradise, their father is in Paradise, their paternal uncle is in Paradise, their paternal aunt is in Paradise, their maternal aunts are in Paradise, they are in Paradise, and whoever loves them is in Paradise.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.