al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2683
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَا ثنا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَنْمَاطِيُّ ثنا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَارِدُونَ عَلَيَّ الْحَوْضَ حَوْضٌ أَعْرَضُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَبُصْرَى فِيهِ عَدَدُ النُّجُومِ قِدْحانٌ مِنْ فِضَّةٍ وَإِنِّي سَائِلُكُمْ حِينَ تَرِدُونَ عَلَيَّ عَنِ الثَّقَلَيْنِ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا؟ السَّبَبُ الْأَكْبَرُ كِتَابُ اللهِ ﷻ سَبَبٌ طَرَفُهُ بِيَدِ اللهِ وَطَرَفُهُ بِأَيْدِيكُمْ فاسْتَمْسِكُوا بِهِ وَلَا تَضِلُّوا وَلَا تُبَدِّلُوا وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي فَإِنَّهُ قَدْ نَبَّأَنِيَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ أَنَّهُمَا لَنْ يَنْقَضِيَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
- Saʿīd b. Sulaymān [Chain 2] Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī and Zakariyyā b. Yaḥyá al-Sājī
- Naṣr b. ʿAbd al-Raḥman al-Washhāʾ
- Zayd b. al-Ḥasan al-Anmāṭī
- Maʿrūf b. Kharrabūdh
- Abū al-Ṭufayl
- Ḥudhayfah b. Asīd al-Ghifārī
✧ The Messenger of God ﷺ said: “O people, I am a forerunner for you, and you will come to me at the Pond, a pond as wide as the distance between Sana'a and Busra, in which there are as many silver cups as the number of stars. I will ask you when you come to me about the two weighty things, so consider how you will succeed me in them. The greater tie is the Book of God ﷻ, a tie one end of which is in God's hand and the other in your hands, so hold fast to it and do not go astray and do not alter it. And my progeny, the people of my house, for the Gentle, the All-Aware has informed me that they will never separate until they come to me at the Pond.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.