Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21434

✧ al-Aswad b. Yazid, from Fatimah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا حَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ أَخُو أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ لِأُمِّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ

دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ وَشَبَّعَتْنا سَوِيقَ سَلْتٍ وَقَالَتْ نُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النِّسَاءِ فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مِنَ النِّسَاءِ مِمَّا يَلِي الصَّفَّ الْمُؤَخَّرِ مِنَ الرِّجَالِ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ وَإِنَّ سَفِينَتَهُمْ قَذَفَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَرَأَوْا هُنَاكَ دَابَّةً يُوَارِيهَا شَعْرُهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا الْقَوْمُ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ وَإِنَّ فِي ذَلِكَ الدَّيْرِ مَنْ هُوَ بِالْأَشْوَاقِ إِلَى رُؤْيَتِكُمْ فَانْطَلَقَ الْقَوْمُ فَوَجَدُوا إِنْسَانًا مُكَبَّلًا بِالْحَدِيدِ يُصادِرُونَهُ فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ دُخُولُهُمْ فَسَأَلَهُمْ أَخْرَجَ صَاحِبُكُمْ بَعْدُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ مَا فَعَلَ؟ قُلْنَا كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ؟ قُلْنَا قَدْ أَطْعَمَ قَالَ فَعَيْنُ زُغَرٍ؟ قُلْنَا كَثِيرَةُ الْمَاءِ قَالَ أَمَا أَنِّي لَوْ خَرَجْتُ لَوَطَأْتُ الْبِلَادَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ قَالَتْ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَدْ أَشْخَصَ يَدَهُ «هَذِهِ طَيْبَةُ يُومِئُ إِلَى الْمَدِينَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aslam b. Sahl al-Wāsiṭī
  2. Ḥabīb b. Bishr Akhū Abū al-Walīd al-Ṭayālisī Liʾummih
  3. Ḥammād b. Masʿadah
  4. Qurrah b. Khālid
  5. Sayyār Abū al-Ḥakam
  6. al-Shaʿbī

✧ We entered upon Fatimah bint Qays, and she offered us fresh dates and gave us a satisfying drink of barley sattu. She said: It was announced among the people that the prayer is to be gathered. So I went among the women who went, and I was in the first row of the women, next to the last row of the men. I heard the Messenger of God ﷺ saying: Cousins of Tamim al-Dari rode at sea, and their ship cast them onto an island among the islands of the sea. There they saw a beast whose hair covered it. When the people looked at it, it said: I am al-Jassasah, and in that monastery there is one who longs to see you. So the people went and found a human being shackled in iron, and they were trading with him. It was as if their coming pleased him. He asked them: Has your companion come out yet? They said: Yes. He said: Buhayrat al-Tabariyyah—what did it do? We said: It has plenty of water. He said: What did the date palms of Baysan do? We said: They have borne fruit. He said: And the spring of Zughar? We said: It has plenty of water. He said: Indeed, if I were to come out, I would tread all lands except Makkah and Taybah. She said: It is as if I am looking at the Messenger of God ﷺ raising his hand: 'This is Taybah,' pointing toward Madinah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.