al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21238
✧ Chapter
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْ
مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُكْتَئِبٌ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنُ عَمِّكَ؟ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ» فَمَا سَأَلْتُهُ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عُمَرُ أَنَا أَعْلَمُهَا هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ فَلَوْ عَلِمَ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- Hārūn b. Isḥāq al-Hamdānī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Qannād
- Misʿar
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- al-Shaʿbī
- Yaḥyá b. Ṭalḥah
- Ummih Suʿdá al-Murriyyah
✧ Umar passed by Talha after the death of the Messenger of God ﷺ while he was dejected. He said to him, "What is the matter with you? Has the leadership of your paternal cousin upset you?" He said, "No, but I heard the Messenger of God ﷺ say: 'I know a phrase which, if a person says it at the time of his death, it will be a light in his record, and his body and soul will find relief from it at death.' I did not ask him about it until he died." Umar said, "I know it. It is the phrase he wanted his uncle to say. If he knew of anything more saving than it, he would have commanded him with it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.