al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2120
✧ Tamim bin Tarafah al-Ta'i, from Jabir bin Samurah.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ثنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدِيثَانِ حَدَّثْتُهُمَا قَدْ حُفِظَا لِي حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ عَنِ الْجَارُودِ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ وَفِي الظُّهْرِ قِلَّةٌ فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظُّهْرَ بَيْنَهُمْ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَمُرُّ بِذَوْدٍ مِنَ الظُّهْرِ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ؟ قَالَ «لَا ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ» ثَلَاثًا قَالَ «وَاللُّقَطَةُ تَجِدُهَا فَانْشُدْهَا ثُمَّ لَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدْتَ رَبَّهَا فَأَدِّهَا وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللهِ ﷻ يُوَجِّهُهُ إِلَى مَنْ يَشَاءُ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Dāwud al-Makkī
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- ʿAbd al-Wārith
- Saʿīd al-Jurayrī
- Abū al-ʿAlāʾ
- Muṭarrif
- Ḥadīthān Ḥaddathtuhumā Qad Ḥufiẓā Lī
- Abū Muslim al-Jadhmī
- al-a neighborūd
✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey, and there were few riding camels. The people discussed the riding camels among themselves, and I said, “O Messenger of Allah, we pass by a small herd of riding camels at a water-worn bank, so may we make use of their backs?” He said, “No. The stray camel of a Muslim is the burning of the Fire. The stray camel of a Muslim is the burning of the Fire. The stray camel of a Muslim is the burning of the Fire” three times. He said, “And a found item you find: announce it, then do not conceal it or hide it. If you find its owner, return it; otherwise, it is only the wealth of Allah, Mighty and Exalted, which He directs to whomever He wills.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.