Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21122

✧ The Virtue of the Woman of Ka'b b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ

كَانَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ عِنْدَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ فَوَلَدَتْ لَهُ عُقْبَةَ وَالْوَلِيدَ وَأَبَا مُسْلِمٍ ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي أَبَوَيْهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا وَلَدَ الْكُفَّارُ غَيْرِي؟ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَتْ قَدْ آذَانِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي أَبَوَيَّ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّيْتِ الظُّهْرَ فَصَلِّي حَيْثُ أَرَى» فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ أَلَكُمْ نَسَبٌ وَلَيْسَ لِي نَسَبٌ» فَوَثَبَ عُمَرُ فَقَالَ غَضِبَ اللهُ عَلَى مَنْ أَغْضَبَكَ فَقَالَ «هَذِهِ بِنْتُ عَمِّي فَلَا يَقُلْ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا خَيْرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. ʿAbdullāh b. Idrīs
  4. ʿAmr b. ʿUthmān
  5. Ibn Abū Ḥusayn

✧ Durrah bint Abī Lahab was married to al-Ḥārith b. ʿAbd Allāh b. Nawfal, and she bore him ʿUqbah, al-Walīd, and Abū Muslim. Then she came to the Prophet ﷺ in Madinah, and the people spoke much about her parents. She went to the Messenger of Allah ﷺ and said, “O Messenger of Allah, did the disbelievers beget anyone other than me?” The Prophet ﷺ said to her, “And what of that?” She said, “The people of Madinah have hurt me regarding my parents.” The Messenger of Allah ﷺ said to her, “When you pray ẓuhr, pray where I can see you.” The Prophet ﷺ prayed ẓuhr, then turned toward her and faced the people, saying: “O people, do you have lineage while I have no lineage?” ʿUmar jumped up and said, “May Allah be angry with whoever angers you.” He said, “This is my cousin, so let no one say anything to her but good.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.