Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21122
✧ The Virtue of the Woman of Ka'b b. Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ
كَانَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي لَهَبٍ عِنْدَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ فَوَلَدَتْ لَهُ عُقْبَةَ وَالْوَلِيدَ وَأَبَا مُسْلِمٍ ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي أَبَوَيْهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا وَلَدَ الْكُفَّارُ غَيْرِي؟ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ وَمَا ذَاكَ؟ قَالَتْ قَدْ آذَانِي أَهْلُ الْمَدِينَةِ فِي أَبَوَيَّ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا صَلَّيْتِ الظُّهْرَ فَصَلِّي حَيْثُ أَرَى» فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ أَلَكُمْ نَسَبٌ وَلَيْسَ لِي نَسَبٌ» فَوَثَبَ عُمَرُ فَقَالَ غَضِبَ اللهُ عَلَى مَنْ أَغْضَبَكَ فَقَالَ «هَذِهِ بِنْتُ عَمِّي فَلَا يَقُلْ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا خَيْرًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Durrah binti Abu Lahab berada di bawah pernikahan Al-Harits bin Abdullah bin Naufal, lalu ia melahirkan Uqbah, Al-Walid, dan Abu Muslim. Kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ di Madinah, dan orang-orang banyak membicarakan kedua orang tuanya. Ia pun datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Wahai Rasulullah, apakah orang-orang kafir tidak melahirkan selain aku?” Nabi ﷺ bertanya kepadanya, “Dan apa maksudmu?” Ia menjawab, “Penduduk Madinah telah menyakitiku berkenaan dengan kedua orang tuaku.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, “Apabila engkau shalat Zhuhur, shalatlah di tempat yang aku bisa melihatmu.” Maka Nabi ﷺ shalat Zhuhur, lalu beliau menoleh kepadanya dan menghadapkan wajahnya kepada orang-orang, lalu bersabda, “Wahai manusia, apakah kalian memiliki nasab sedangkan aku tidak memiliki nasab?” Umar pun berdiri dan berkata, “Semoga Allah murka kepada siapa pun yang membuatmu marah.” Beliau bersabda, “Ini adalah putri pamanku, maka janganlah seorang pun berkata kepadanya kecuali yang baik.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami