Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20701

✧ Abu Bakr b. Abdullah b. Zubair, from Asma'

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ صَاحِبُ الْمَغَازِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ

«لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ احْتَمَلَ أَبُو بَكْرٍ مَعَهُ خَمْسَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ فَانْطَلَقَ بِهَا مَعَهُ» قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْنَا جَدِّي أَبُو قُحَافَةَ وَقَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ قَدْ فَجَعَكُمْ بِمَالِهِ مَعَ نَفْسِهِ قَالَتْ قُلْتُ كَلَّا يَا أَبَةُ قَدْ تَرَكَ لَنَا خَيْرًا كَثِيرًا قَالَتْ وَأَخَذْتُ أَحْجَارًا فَوَضَعْتُهَا فِي كَوَّةٍ فِي الْبَيْتِ كَانَ أَبِي يَضَعُ فِيهَا مَالَهُ ثُمَّ وَضَعْتُ عَلَيْهَا ثَوْبًا ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَقُلْتُ ضَعْ أَنْتَ يَدَكَ عَلَى هَذَا الْمَالِ قَالَتْ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ لَا بَأْسَ إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا الْمَالَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ تَرَكَ لَكُمْ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ وَفِي هَذَا لَكُمْ بَلَاغٌ قَالَتْ فَلَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَنَا شَيْئًا وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أُسَكِّنَ الشَّيْخَ بِذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. Ayyūb Ṣāḥib al-Maghāzī
  3. Ibrāhīm b. Saʿd
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Yaḥyá b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr from his father
  6. Jaddatih Asmāʾ b. Abū Bakr

✧ "When the Messenger of God ﷺ set out and Abu Bakr set out with him, Abu Bakr carried with him five thousand dirhams or six thousand dirhams and departed with them." She said: "My grandfather Abu Quhafa entered upon us, and he had lost his sight. He said: 'By God, I think he has afflicted you by taking his wealth with him.' She said: 'I said: Not at all, O father. He has left us abundant good.' She said: 'I took some stones and placed them in a niche in the house where my father used to put his wealth. Then I placed a cloth over them. Then I took his hand and said: Put your hand on this wealth.' She said: 'He put his hand and said: There is no harm if he left you this wealth. Then he raised his hand and said: If he left you this, he has done well, and in this you have sufficiency.' She said: 'By God, he did not leave us anything, but I wanted to calm the old man with that.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.