al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 20345
✧ Umm Salamah, her name is Hind bt. Abi Umayyah b. Hudhayfah b. al-Mughirah b. Abdullah b. Amr b. Makhzum b. Nuqtah b. Murrah b. Ka'b b. Lu'ayy b. Ghālib
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ ثنا أَبِي ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا شَدَّادُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي عَلَى أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِمَّا تَقُولِينَ؟ تَسْتَرْجِعِينَ وَتَقُولِينَ اللهُمَّ أَحْسِنْ عُقْبَايَ وَاجْبُرْ مُصِيبَتِي وَأَبْدِلْنِي بِهِ خَيْرًا مِنْهُ» فَرَجَعْتُ وَقُلْتُ مَا قَالَ لِي ثُمَّ جَعَلْتُ أَقُولُ وَأَيْنَ لِي بِمِثْلِ أَبِي سَلَمَةَ؟ قَالَتْ وَأَبْدَلَنِي اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Duḥaym from my father
- Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Shaddād Abū Muḥammad
- Abū Sallām al-Aswad
- Um Salamah
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by me while I was weeping over Abu Salamah. He said: “Shall I guide you to something better than what you are saying? Say the words of recall and say: ‘O Allah, grant me a good outcome, mend my affliction, and replace him for me with one better than him.’” So I returned and said what he had told me, then I began to say: “And where will I find one like Abu Salamah?” She said: “And Allah replaced him for me with one better than Abu Salamah—the Messenger of Allah ﷺ.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade