Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19218

✧ Who is called Aba Khayrata, Abu Khayrata as-Sabahiyyu?

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ ثنا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ثنا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ ثنا دَاوُدُ بْنُ الْمُسَاوِرِ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي خَيْرَةَ الصَّبَّاحِيِّ قَالَ

«كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ فَزَوَّدَنَا الْأَرَاكَ نَسْتَاكُ بِهِ» فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ «عِنْدَنَا الْجَرِيدُ وَلَكِنَّا نَقْبَلُ كَرَامَتَكَ وَعَطِيَّتَكَ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ مُكْرَهِينَ إِذْ قَعَدَ قَوْمِي لَمْ يُسْلِمُوا إِلَّا خَزَايَا مَوْتُورِينَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Nāʾilah al-Aṣbahānī
  2. Shabāb al-ʿUṣfurī
  3. ʿAwn b. Kahmas
  4. Dāwud b. al-Musāwir
  5. Muqātil b. Hammām
  6. Abū Khayrah al-Ṣabbāḥī

✧ “I was among the delegation who came to the Messenger of Allah ﷺ from ‘Abd al-Qays. He provisioned us with arak sticks so we could clean our teeth with them.” We said: “O Messenger of Allah, we have palm branches, but we accept your honor and your gift.” The Messenger of Allah ﷺ said: “O Allah, forgive ‘Abd al-Qays since they submitted willingly, not under compulsion, while my people sat and did not submit except in humiliation, having suffered losses.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.