al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19217
✧ Who is called Abu Islam, the servant of the messenger of Allah ﷺ?
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقَيْسِيُّ ثنا دَاوُدَ بْنِ الْمُسَاوِرِ ثنا مُقَاتِلُ بْنُ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي خَيْرَةَ الصَّبَّاحِيِّ قَالَ
كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكُنَّا أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَنَهَانَا عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِأَرَاكٍ فَقَالَ «اسْتَاكُوا بِهَذَا» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدَنَا الْعُشْبَ وَنَحْنُ نَجْتَزِئُ بِهِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ «اللهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdān b. Aḥmad
- ʿAmr b. Muḥammad b. ʿArʿarah
- Muḥammad b. Ḥumrān b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Qaysī
- Dāwud b. al-Musāwir
- Muqātil b. Hammām
- Abū Khayrah al-Ṣabbāḥī
✧ I was among the delegation who came to the Messenger of Allah ﷺ, and we were forty men. He forbade us from using gourds, green jars, hollowed stumps, and pitch-coated vessels. He said: Then he ordered some arak sticks for us and said: “Use these as tooth-sticks.” We said: “O Messenger of Allah, we have fresh herbage and we make do with it.” He raised his hands and said: “O Allah, forgive ‘Abd al-Qays since they submitted willingly, not reluctantly.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.