al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18182
✧ 'Ubaid b. Nudayla al-Khuza'i, from al-Mughira b. Shu'ba
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ قُحَيْفٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ أَنَا بِنَعِيرِ رَاكِبٍ مِنَ الرَّكْبِ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قُلْتُ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا رَسُولُ اللهِ» فَحَبَسْتُ حَتَّى لَحِقَنِي فَسَايَرْتُهُ ثُمَّ نَزَلَ فَتَبَرَّزَ قَالَ «عِنْدَكَ مَاءٌ؟» قُلْتُ أَيَضُرُّكَ؟ قَالَ «فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَمَا افْتَرَقْنَا حَتَّى صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْفَجْرِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAmr b. Ḥammād b. Ṭalḥah al-Qannād
- Asbāṭ b. Naṣr
- Simāk b. Ḥarb
- Bishr b. Quḥayf
- al-Mughīrah b. Shuʿbah
- Baynamā
- Asīr Dhāt Laylah Idh
- Binaʿīr Rākib from al-Rakb
- al-Mughīrah b. Shuʿbah Qult Man Ant
✧ While I was traveling one night, I came to a riding camel of a rider among the caravan. Al-Mughira b. Shu'ba said: I said, 'Who are you?' He said, 'I am the Messenger of God.' So I held back until he caught up with me, and I kept pace with him. Then he dismounted and went aside to relieve himself. He said, 'Do you have water?' I said, 'Would it harm you?' He said, 'Then I brought him water, and he performed ablution and wiped over his leather socks. We did not part until we had prayed the dawn prayer.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade