al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17809
✧ The story of bt. al-Miqdad, from her father
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو
عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَذْهَبُونَ لِحَاجَتِهِمْ فَرَطَ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَيَبْعُرُونَ كَمَا تَبْعَرُ الْبَعِيرُ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ خَرَجَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ حَتَّى بَلَغَ الْخَبْخَبَةَ وَهُوَ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَدَخَلَ خَرِبَةً لِحَاجَتِهِ فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ أَخْرَجَ جُرَذٌ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا فَلَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقَالَ «هَلِ اتَّبَعَتْ يَدُكَ الْجُحْرَ؟» فَقُلْتُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ «لَا صَدَقَةَ عَلَيْكَ فِيهَا بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا» قَالَتْ ضُبَاعَةُ «فَمَا فَنِيَ آخِرُهَا حَتَّى رَأَيْتُ غَدَائِرَ الْوَرِقِ فِي بَيْتِ الْمِقْدَادِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ghannām
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Khālid b. Makhlad
- Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī
- ʿAmmatī Quraybah b. ʿAbdullāh b. Wahb
- Ummihā Karīmah b. al-Miqdād b. ʿAmr
- Ḍubāʿah b. al-Zubayr Wakānat Taḥt al-Miqdād
✧ From Duba'ah bt. al-Zubayr—and she was the wife of al-Miqdad—she said: People used to go to relieve themselves only after a gap of two or three days, and they would defecate like camels. Then one day al-Miqdad went out to relieve himself until he reached al-Khabkhabah, which is in Baqi' al-Gharqad. He entered a ruin for his need. While he was sitting, a rat brought out from a hole a dinar, and it kept bringing out dinar after dinar until it reached seventeen dinars. I brought them and came to the Messenger of Allah ﷺ and informed him of the story. He said: “Did your hand follow the hole?” I said: No, by the One who sent you with the truth. He said: “There is no zakah due on them. May Allah bless you in them.” Duba'ah said: Its last of them did not run out until I saw cords of silver in the house of al-Miqdad.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade