al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17788
✧ Abdullah al-Bahi, the servant of Mus'ab b. Zubayr, narrated from al-Miqdad
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ
أَخْبَرَهُ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو فَارِسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ هُوَ رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ فَضَرَبَنِي فَأَبَانَ إِحْدَى يَدَيَّ فَضَرَبْتُهُ ثُمَّ قَدَرْتُ عَلَى قَتْلِهِ فَقَالَ حِينَ أَرَدْتُ أَنْ أَهْوِي إِلَيْهِ بِسِلَاحِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَقْتُلَهُ أَمْ أَتْرُكُهُ؟ قَالَ «لَا بَلِ اتْرُكْهُ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ؟ قَالَ «وَإِنْ فَعَلَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ وَإِنْ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ؟ قَالَ «وَإِنْ فَعَلَ» فَرَاجَعْتُهُ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا وَهُوَ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Masʿadah b. Saʿd al-ʿAṭṭār al-Makkī
- Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
- ʿAmr b. ʿUthmān b. Mūsá al-Taymī from his father
- Ibn Shihāb
- ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Jundaʿī
- ʿUbaydullāh b. ʿAdī b. al-Khiyār
✧ He informed him from al-Miqdad b. ʿAmr, the horseman of the Messenger of Allah ﷺ—he was a man from Kindah and an ally of Banu Zuhrah—that he said: "I said, 'O Messenger of Allah, what do you think if I meet a man from the disbelievers, and he and I exchange two blows. He strikes me and severs one of my hands, then I strike him. Then I am able to kill him, but when I intend to strike him with my weapon, he says, "There is no god but Allah." Should I kill him or leave him?'" He said: "No, rather leave him." I said, "O Messenger of Allah, even if he cut off one of my hands?" He said, "Even if he did." I said, "O Messenger of Allah, even if he cut off one of my hands?" He said, "Even if he did." I repeated it, and he said: "If you kill him after he says, 'There is no god but Allah,' then you are in his position before he said it, and he is in your position before you kill him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.