al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17621
✧ Mu'adh Abu Zuheir al-Thaqafi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَايِدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْغَزْوِ فَرَأَى رَجُلًا تَخَلَّفَ قَالَ حَتَّى أَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ ثُمَّ أُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَأُوَدِّعَهُ فَيَدْعُوَ لِي بِدَعْوَةٍ تَكُونُ سَابِقَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقْبَلَ الرَّجُلُ مُسَلِّمًا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تَدْرِي بِكَمْ سَبَقَكَ أَصْحَابُكَ؟» قَالَ نَعَمْ سُبِقَونِي بِغُدْوَتِهِمُ الْبَارِحَةَ وَالْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَبَقَوكَ بِأَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ فِي الْفَضِيلَةِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām b. Dāwud
- Asad b. Mūsá
- Ibn Lahīʿah
- Zabbān b. Fāyid
- Sahl b. Muʿādh b. Anas from his father
✧ On the authority of the Messenger of God ﷺ, that he commanded his companions to go on a military expedition. Then he saw a man who had stayed behind. The man said: "Until I pray the noon prayer with the Messenger of God ﷺ, then greet him and bid him farewell, and he may supplicate for me with a supplication that will be a precedence on the Day of Resurrection." So when the Messenger of God ﷺ prayed, the man came forward greeting him. The Messenger of God ﷺ said to him: "Do you know by how much your companions have preceded you?" He said: "Yes, they have preceded me by their early morning departure yesterday and today." The Messenger of God ﷺ said: "By the One in whose hand is my soul, they have preceded you by a distance greater than what is between the two easts and the two wests in excellence."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.