al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17572
✧ Unidentified Men, About Mu'adh
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ
مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي فَقَالَ اعْبُدِ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ وَاعْدُدْ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى وَاذْكُرِ اللهَ ﷻ عِنْدَ كُلِّ حَجَرٍ وَعِنْدَ كُلِّ شَجَرٍ وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ بِجَنْبِهَا حَسَنَةً السِّرُّ بِالسِّرِّ وَالْعَلَانِيَةُ بِالْعَلَانِيَةِ ثُمَّ قَالَ «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَمْلَكِ النَّاسِ مِنْ ذَلِكَ؟» قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَأَخَذَ بِطَرَفِ لِسَانِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّهُ يَتَهَاوَنُ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا هَذَا؟» وَأَخَذَ بِطَرَفِ لِسَانِهِ
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab b. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī from my father
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- Muḥammad b. ʿAmr
- Abū Salamah
✧ Mu’adh b. Jabal said: I said, “O Messenger of God, give me counsel.” He said, “Worship God as though you see Him, count yourself among the dead, remember God ﷻ by every rock and every tree, and if you commit a bad deed, then perform beside it a good deed: the secret for the secret and the open for the open.” Then he said, “Shall I not tell you what gives a person most control over that?” I said, “Yes, O Messenger of God.” He took hold of the tip of his tongue. I said, “O Messenger of God, it is as if he is taking it lightly.” The Prophet ﷺ said, “And does anything cast people upon their faces into the Fire except this?” And he took hold of the tip of his tongue.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade