Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16091

✧ Qais b. Fahd al-Ansari, the grandfather of Yahya b. Sa'id, and his father's name is disputed, and it is said that it is Qais b. Amr, and it is said that it is Qais b. Sahl.

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُظْهِرٍ ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَدِمَ قَبِيصَةُ بْنُ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ «مَا جَاءَ بِكَ يَا قَبِيصَةُ؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ جِلْدِي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَوَهَنْتُ عَلَى أَهْلِي وَعَجَزْتُ عَنْ أَشْيَاءَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَلُهَا فَعَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِنَّ وَأَوْجِزْ فَقَالَ ﷺ يَا قَبِيصَةُ قُلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ أَمِنْتَ بِإِذْنِ اللهِ مِنَ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَقُل اللهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَأَنْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ وَقَبِيصَةُ يَعْقِدُ عَلَيْهِنَّ بِأَصَابِعِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Muḥammad b. Ḥarb
  2. Abū Ẓufur ʿAbd al-Salām b. Muẓhir
  3. Nāfiʿ b. ʿAbdullāh Abū Hurmuz
  4. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  5. Ibn ʿAbbās

✧ Qabīṣah b. Mukhāriq al-Hilālī came to the Messenger of God ﷺ and greeted him. He returned the greeting, welcomed him, then said to him: “What has brought you, O Qabīṣah?” He said: “O Messenger of God, my age has advanced, my skin has become thin, my strength has weakened, I have become a burden on my family, and I am unable to do things I used to do. Teach me words through which God may benefit me, and be brief.” He ﷺ said: “O Qabīṣah, say three times when you pray the morning prayer: ‘Glory be to God, and with His praise; glory be to God, the Magnificent, and with His praise; and there is no might nor power except with God.’ For if you say that, you will be safe, by God’s permission, from blindness, leprosy, and vitiligo. And say: ‘O God, guide me from Yourself, pour upon me from Your bounty, spread over me from Your mercy, and send down upon me from Your blessings.’” The Messenger of God ﷺ began to say them while Qabīṣah counted them on his fingers.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.