Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16091
✧ Qais b. Fahd al-Ansari, the grandfather of Yahya b. Sa'id, and his father's name is disputed, and it is said that it is Qais b. Amr, and it is said that it is Qais b. Sahl.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ ثَنَا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُظْهِرٍ ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو هُرْمُزَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَدِمَ قَبِيصَةُ بْنُ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ «مَا جَاءَ بِكَ يَا قَبِيصَةُ؟» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ جِلْدِي وَضَعُفَتْ قُوَّتِي وَوَهَنْتُ عَلَى أَهْلِي وَعَجَزْتُ عَنْ أَشْيَاءَ قَدْ كُنْتُ أَعْمَلُهَا فَعَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِنَّ وَأَوْجِزْ فَقَالَ ﷺ يَا قَبِيصَةُ قُلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ أَمِنْتَ بِإِذْنِ اللهِ مِنَ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَقُل اللهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ وَأَنْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ وَقَبِيصَةُ يَعْقِدُ عَلَيْهِنَّ بِأَصَابِعِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Qabishah bin Mukhariq Al-Hilali datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu ia memberi salam kepadanya. Beliau menjawab salamnya dan menyambutnya, kemudian bersabda kepadanya: «Apa yang membawamu kemari, wahai Qabishah?» Ia berkata: “Wahai Rasulullah, usiaku telah tua, kulitku telah tipis, kekuatanku telah melemah, aku menjadi beban bagi keluargaku, dan aku tidak mampu lagi melakukan hal-hal yang dulu biasa aku kerjakan. Ajarilah aku kalimat-kalimat yang semoga Allah memberi manfaat kepadaku dengannya, dan ringkaslah.” Maka beliau ﷺ bersabda: “Wahai Qabishah, ucapkanlah tiga kali ketika engkau shalat Subuh: ‘Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya; Maha Suci Allah Yang Mahaagung dan segala puji bagi-Nya; dan tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.’ Sesungguhnya jika engkau mengucapkan itu, engkau akan aman dengan izin Allah dari kebutaan, kusta, dan belang. Dan ucapkanlah: ‘Ya Allah, berilah aku petunjuk dari sisi-Mu, limpahkanlah kepadaku dari karunia-Mu, sebarkanlah kepadaku rahmat-Mu, dan turunkanlah kepadaku berkah-Mu.’” Rasulullah ﷺ mulai mengucapkan kalimat-kalimat itu, sementara Qabishah menghitungnya dengan jari-jarinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami