Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16041

✧ News from Qais

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيرِ ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ دَارَ سَعْدٍ فَقَامَ عَلَى بَابِهَا فَسَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ ثُمَّ سَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ ثُمَّ سَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَاجِعًا فَتَبِعَهُ سَعْدٌ يَسْعَى فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ إِلَّا لِتُكْثِرَ لَنَا مِنْ سَلَامِكَ فَدَخَلَ وَوَضَعَ مَاءً يَتَبَرَّدُ فَاغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ صُبِغَتْ بِالْوَرْسِ فَلَبِسَهَا فَلَقَد رَأَيْتُ رَدْعَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ أُتِيَ بِحِمَارٍ فَجَعَلَ عَلَيْهِ قَطِيفَةً مَا هِيَ بِخَزٍّ وَلَا مَرْعَزِيٌّ وَأَرْسَلَ مَعَهُ ابْنَهُ يَرُدُّهُ الْحِمَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «احْمِلْهُ بَيْنَ يَدَيَّ» فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَحْمِلُهُ بَيْنَ يَدَيْكَ؟ قَالَ «نَعَمْ هُوَ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْحِمَارُ لَكَ قَالَ «احْمِلْهُ خَلْفِي»

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿUbayd b. Ghannām
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah [Chain 2] Muḥammad b. al-Faḍl al-Saqaṭī
  3. Saʿīd b. Sulaymān
  4. ʿAlī b. Hāshim b. al-Barīr
  5. Ibn Abū Laylá
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Asʿad b. Zurārah
  7. ʿAmr b. Shuraḥbīl
  8. Qays b. Saʿd

✧ The Messenger of God ﷺ came to Saʿd's house and stood at its door. He greeted with salām, and Saʿd responded and lowered his voice. Then he greeted, and Saʿd responded and lowered his voice. Then he greeted, and Saʿd responded and lowered his voice. Then the Messenger of God ﷺ turned back, and Saʿd followed him, hurrying after him. He said: O Messenger of God, may my father and mother be your ransom. By God, nothing prevented me from responding to your greeting except that I wanted you to give us more of your greetings. Then he entered and placed water to cool down and bathed. He was brought a wrap dyed with wars, and he put it on. I saw the stain of wars on his folds. Then he came and sat down and said: O God, bless the Anṣār and the descendants of the Anṣār and the descendants of the descendants of the Anṣār. When he wanted to leave, a donkey was brought to him, and he placed on it a velvet cloth that was neither silk nor wool. Saʿd sent his son with him to return the donkey. The Messenger of God ﷺ said: "Carry him in front of me." Saʿd said: O Messenger of God, should I carry him in front of you? He said: "Yes, he is more entitled to the front of his donkey." Saʿd said: O Messenger of God, the donkey is yours. He said: "Carry him behind me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.