MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16041

✧ News from Qais

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيرِ ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ

أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ دَارَ سَعْدٍ فَقَامَ عَلَى بَابِهَا فَسَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ ثُمَّ سَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ ثُمَّ سَلَّمَ وَرَدَّ عَلَيْهِ سَعْدٌ وَخَافَتَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَاجِعًا فَتَبِعَهُ سَعْدٌ يَسْعَى فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ بَأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ السَّلَامَ إِلَّا لِتُكْثِرَ لَنَا مِنْ سَلَامِكَ فَدَخَلَ وَوَضَعَ مَاءً يَتَبَرَّدُ فَاغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ صُبِغَتْ بِالْوَرْسِ فَلَبِسَهَا فَلَقَد رَأَيْتُ رَدْعَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ ذُرِّيَّةِ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ أُتِيَ بِحِمَارٍ فَجَعَلَ عَلَيْهِ قَطِيفَةً مَا هِيَ بِخَزٍّ وَلَا مَرْعَزِيٌّ وَأَرْسَلَ مَعَهُ ابْنَهُ يَرُدُّهُ الْحِمَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «احْمِلْهُ بَيْنَ يَدَيَّ» فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَحْمِلُهُ بَيْنَ يَدَيْكَ؟ قَالَ «نَعَمْ هُوَ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ الْحِمَارُ لَكَ قَالَ «احْمِلْهُ خَلْفِي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ datang ke rumah Sa‘d, lalu berdiri di depan pintunya dan mengucapkan salam. Sa‘d menjawab salam itu dengan suara pelan. Kemudian beliau mengucapkan salam lagi, dan Sa‘d menjawab dengan suara pelan. Lalu beliau mengucapkan salam lagi, dan Sa‘d menjawab dengan suara pelan. Maka Rasulullah ﷺ pun kembali pulang, lalu Sa‘d mengikutinya sambil bergegas di belakangnya. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu. Demi Allah, tidak ada yang menghalangiku untuk menjawab salammu kecuali aku ingin engkau banyak memberi salam kepada kami.” Kemudian beliau masuk, lalu Sa‘d menyiapkan air untuk didinginkan, dan beliau pun mandi. Didatangkan kepadanya kain selimut yang dicelup dengan wars, lalu beliau memakainya. Aku melihat bekas wars pada lipatan-lipatan tubuhnya. Kemudian beliau datang dan duduk, lalu bersabda: “Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas kaum Anshar, atas keturunan kaum Anshar, dan atas keturunan dari keturunan kaum Anshar.” Ketika beliau hendak pergi, didatangkan kepadanya seekor keledai, lalu diletakkan di atasnya kain beludru yang bukan sutra dan bukan pula wol. Sa‘d mengutus putranya bersama beliau untuk mengembalikan keledai itu. Rasulullah ﷺ bersabda: “Bawalah ia di depanku.” Sa‘d berkata: “Wahai Rasulullah, apakah aku harus membawanya di depanmu?” Beliau menjawab: “Ya, ia lebih berhak atas bagian depan keledainya.” Sa‘d berkata: “Wahai Rasulullah, keledai itu untukmu.” Beliau bersabda: “Bawalah ia di belakangku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami