Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15899

✧ Yusuf bin Malik, from b. Abbas, from al-Fadl

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ثنا ضَمْرَة بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ

أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ بِالْمَدِينَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَأَصْبَحَتُ جُنُبًا فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَفْطِرْ» قُلْتُ أَصُومُ يَوْمِي وَأَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ؟ قَالَ «لَا أَفْطِرْ» فَأَتَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ فَبَعَثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ فَيَمْضِي عَلَى صِيَامِهِ» فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ عَائِشَةَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ أَلَا لَقِيتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرْتَهُ بِقَوْلِ عَائِشَةَ فَلَقِيتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ عَائِشَةَ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَقُلْتُ لرجاءِ بْنِ حَيْوَةَ مَنْ حَدَّثَكَ عَنْ يَعْلَى بِهَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ يَعْلَى بِهَذَا الْحَدِيثِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Samaydaʿ al-Anṭākī
  2. Mūsá b. Ayyūb al-Naṣībī
  3. Ḍamrah b. Rabīʿah
  4. al-ʿAlāʾ b. Hārūn
  5. Abū ʿAwn
  6. Rajāʾ b. Ḥaywah
  7. Yaʿlá b. ʿUqbah

✧ I became junub in Madinah during the month of Ramadan and woke up in a state of janabah. I came to Abu Hurayrah and mentioned that to him. He said: “Break your fast.” I said: “I fast my day and make up a day in its place?” He said: “No, break your fast.” So I came to Marwan b. al-Hakam, who was the governor of Madinah, and mentioned that. He sent Abu Bakr b. ‘Abd al-Rahman b. al-Hakam to ‘A’ishah, and he asked her about that. ‘A’ishah said: “The Messenger of Allah ﷺ would wake up in the month of Ramadan in a state of janabah without a wet dream, and he would continue his fast.” Abu Bakr came to Marwan and informed him of ‘A’ishah’s statement. Marwan said to him: “I adjure you to meet Abu Hurayrah and inform him of ‘A’ishah’s statement.” So I met him and informed him of ‘A’ishah’s statement. He said: “Indeed, I did not hear it from the Prophet ﷺ; it was only informed to me by al-Fadl b. al-‘Abbas.” Ibn ‘Awn said: I said to Raja’ b. Haywah: “Who narrated this hadith to you from Ya‘la?” He said: “Ya‘la narrated this hadith to me directly.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.