al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13611
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ الْعَصْرَ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَمَرَّ كَلْبٌ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ فَأَشْفَقَ أَنْ يَمُرَّ عَلَيْهِ فَدَعَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى الْكَلْبِ فَأَهْلَكَهُ اللهُ بِقُدْرَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ وَنَظَرَ إِلَى الْكَلْبِ قَدْ هَلَكَ قَالَ «مَنِ الدَّاعِي مِنْكُمْ عَلَى هَذَا الْكَلْبِ؟» فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ فَأَعَادَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ عِنْدَ ذَلِكَ أَنَا الدَّاعِي عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَشْفَقْتُ أَنْ يَقْطَعَ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ فَدَعَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «كَيْفَ دَعَوْتَ عَلَيْهِ يَا سَعْدُ؟» فَقَالَ سَعْدٌ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ أَهْلِكْ هَذَا الْكَلْبَ أَنْ يَقْطَعَ عَلَى نَبِيِّكَ صَلَاتَهُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «يَا سَعْدُ لَقَدْ دَعَوْتَ فِي يَوْمٍ وَسَاعَةٍ بِكَلِمَاتٍ لَوْ دَعَوْتَ عَلَى مَنْ بَيْنَ السَّمَاوَاتِ لَاسْتُجِيبَ لَكَ فَأَبْشِرْ يَا سَعْدُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Shuʿayb al-Ḥarrānī
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh al-Bābluttī
- Ayyūb b. Nahīk
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ibn ʿUmar
✧ I heard the Prophet ﷺ say on a Friday when he prayed the afternoon prayer with the people while seated in the first two rakʿahs: a dog passed by to cut across his prayer, and Saʿd b. Abi Waqqas feared that it would pass in front of him, so he supplicated against the dog, and God destroyed it by His power. When the Prophet ﷺ finished his prayer and saw that the dog had perished, he said, “Who among you supplicated against this dog?” No one spoke. The Prophet of God ﷺ repeated, and Saʿd said then, “I supplicated against it, O Messenger of God, may my father and mother be ransom for you. I feared that it would cut across your prayer, so I supplicated against it.” The Prophet ﷺ said to him, “How did you supplicate against it, O Saʿd?” Saʿd said, “Glory be to You, there is no god but You, O Possessor of majesty and honor. Destroy this dog lest it cut across the prayer of Your prophet.” The Prophet of God ﷺ said, “O Saʿd, you have supplicated on a day and in an hour with words that, had you supplicated against all that is between the heavens, it would have been answered for you. Rejoice, O Saʿd.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade