MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13611

Ibn Masud ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ الْعَصْرَ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ فَمَرَّ كَلْبٌ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ فَأَشْفَقَ أَنْ يَمُرَّ عَلَيْهِ فَدَعَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى الْكَلْبِ فَأَهْلَكَهُ اللهُ بِقُدْرَتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ وَنَظَرَ إِلَى الْكَلْبِ قَدْ هَلَكَ قَالَ «مَنِ الدَّاعِي مِنْكُمْ عَلَى هَذَا الْكَلْبِ؟» فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ فَأَعَادَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ سَعْدٌ عِنْدَ ذَلِكَ أَنَا الدَّاعِي عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَشْفَقْتُ أَنْ يَقْطَعَ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ فَدَعَوْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «كَيْفَ دَعَوْتَ عَلَيْهِ يَا سَعْدُ؟» فَقَالَ سَعْدٌ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ أَهْلِكْ هَذَا الْكَلْبَ أَنْ يَقْطَعَ عَلَى نَبِيِّكَ صَلَاتَهُ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «يَا سَعْدُ لَقَدْ دَعَوْتَ فِي يَوْمٍ وَسَاعَةٍ بِكَلِمَاتٍ لَوْ دَعَوْتَ عَلَى مَنْ بَيْنَ السَّمَاوَاتِ لَاسْتُجِيبَ لَكَ فَأَبْشِرْ يَا سَعْدُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda pada hari Jumat, ketika beliau shalat Ashar bersama orang-orang sambil duduk pada dua rakaat pertama: seekor anjing lewat hendak memutus shalatnya, lalu beliau khawatir anjing itu akan lewat di depannya. Maka Sa'd bin Abi Waqqash mendoakan keburukan atas anjing itu, lalu Allah membinasakannya dengan kekuasaan-Nya. Ketika Nabi ﷺ selesai dari shalatnya dan melihat anjing itu telah mati, beliau bersabda: “Siapa di antara kalian yang mendoakan keburukan atas anjing ini?” Tidak ada seorang pun yang berbicara. Nabi Allah ﷺ mengulanginya, lalu Sa'd berkata saat itu: “Aku yang mendoakan keburukan atasnya, wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku. Aku khawatir ia akan memutus shalatmu, maka aku mendoakan keburukan atasnya.” Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Bagaimana engkau mendoakan keburukan atasnya, wahai Sa'd?” Sa'd berkata: “Maha Suci Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan. Binasakanlah anjing ini agar tidak memutus shalat nabi-Mu.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Wahai Sa'd, sungguh engkau telah berdoa pada suatu hari dan saat tertentu dengan kalimat-kalimat yang seandainya engkau mendoakan keburukan atas siapa pun di antara langit, niscaya akan dikabulkan untukmu. Maka bergembiralah, wahai Sa'd.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami