al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13582
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي رَوْحٍ الْبَصْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ فَلَمَّا دَنَا قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَيْنَ تُرِيدُ؟» قَالَ إِلَى أَهْلِي قَالَ «هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ؟» قَالَ مَا هُوَ؟ قَالَ «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» قَالَ مَنْ شَاهِدٌ عَلَى مَا تَقُولُ؟ قَالَ «هَذِهِ الشَّجَرَةُ» فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهِيَ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَأَقْبَلَتْ تَخُدُّ الْأَرْضَ خَدًّا حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاسْتَشْهَدَهَا ثَلَاثًا فَشَهِدَتْ أَنَّهُ كَمَا قَالَ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا وَرَجَعَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ إِنْ يَتْبَعُونِي آتِيكَ بِهِمْ وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكَ فَكُنْتُ مَعَكَ
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. Abū Rawḥ al-Baṣrī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
- Muḥammad b. Fuḍayl b. Ghazwān
- Abū Ḥayyān al-Taymī
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿUmar
✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey when a Bedouin approached. When he drew near, the Prophet ﷺ said to him: "Where do you intend to go?" He said: "To my family." He said: "Would you like something good?" He said: "What is it?" He said: "That you bear witness that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger." He said: "Who will testify to what you say?" He said: "This tree." The Messenger of Allah ﷺ called it while it was on the bank of the valley, and it came, plowing through the ground, until it stood before him. He asked it to testify three times, and it testified that he was as he said. Then it returned to its place of growth, and the Bedouin went back to his people and said: "If they follow me, I will bring them to you; otherwise I will return to you and stay with you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.