al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13549
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّهَوِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
بَيْنَمَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي ظِلٍّ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَطْلُبُ عَلِيًّا ؓ إِذِ انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ فَنَظَرْنَا فِيهِ فَنَظَرَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْأَرْضِ وَقَدْ أَغْبَرَ فَقَالَ «لَا أَلُومُ النَّاسَ يُكَنُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ» فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ «أَلَا أُرْضِيكَ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَنْتَ أَخِي وَوَزِيرِي تَقْضِي دَيْنِي وَتُنْجِزُ مَوْعِدِي وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي فَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنِّي فَقَدْ قَضَى نحبه وَمَنْ أَحَبَّكَ في حياة منك بَعْدِي ختم الله له بالأمن والإيمان ومن أحبك بعدي وَلَمْ يَرَكَ خَتَمَ اللهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَأَمَّنَهُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَبْغَضُكَ يَا عَلِيُّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً يُحَاسِبُهُ اللهُ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Yazīd
- Abū Hishām al-Rifāʿī
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṭuhawī
- Layth
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
- Baynamā
✧ While I was with the Prophet ﷺ in some shade in Madinah, and he was looking for ʿAli ؓ, we came to a wall and looked into it. He saw ʿAli lying on the ground, covered in dust, and said: “I do not blame people for calling you Abu Turab.” I saw ʿAli’s face change and he was distressed by that. Then he said: “Shall I not please you, O ʿAli?” He said: “Yes, O Messenger of God.” He said: “You are my brother and my minister. You will settle my debts, fulfill my promises, and discharge my obligations. Whoever loves you during my lifetime has fulfilled his vow. Whoever loves you during a lifetime from you after me, God will seal for him with security and faith. Whoever loves you after me but did not see you, God will seal for him with security and faith and grant him safety on the day of the greatest terror. And whoever dies hating you, O ʿAli, dies a death of the Jahiliyyah; God will call him to account for what he did in Islam.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade