Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13549
Ibn Masud ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّهَوِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
بَيْنَمَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي ظِلٍّ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَطْلُبُ عَلِيًّا ؓ إِذِ انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطٍ فَنَظَرْنَا فِيهِ فَنَظَرَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْأَرْضِ وَقَدْ أَغْبَرَ فَقَالَ «لَا أَلُومُ النَّاسَ يُكَنُّونَكَ أَبَا تُرَابٍ» فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ «أَلَا أُرْضِيكَ يَا عَلِيُّ؟» قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَنْتَ أَخِي وَوَزِيرِي تَقْضِي دَيْنِي وَتُنْجِزُ مَوْعِدِي وَتُبْرِئُ ذِمَّتِي فَمَنْ أَحَبَّكَ فِي حَيَاةٍ مِنِّي فَقَدْ قَضَى نحبه وَمَنْ أَحَبَّكَ في حياة منك بَعْدِي ختم الله له بالأمن والإيمان ومن أحبك بعدي وَلَمْ يَرَكَ خَتَمَ اللهُ لَهُ بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَأَمَّنَهُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَبْغَضُكَ يَا عَلِيُّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً يُحَاسِبُهُ اللهُ بِمَا عَمِلَ فِي الْإِسْلَامِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika aku bersama Nabi ﷺ berada di tempat teduh di Madinah, sementara beliau mencari Ali radhiyallahu 'anhu, kami tiba di sebuah kebun dan melihat ke dalamnya. Beliau melihat Ali sedang tidur di tanah dalam keadaan berdebu, lalu beliau bersabda, “Aku tidak menyalahkan orang-orang yang menjulukimu Abu Turab.” Aku melihat wajah Ali berubah dan hal itu sangat memberatkannya. Kemudian beliau bersabda, “Maukah aku membuatmu senang, wahai Ali?” Ali menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Engkau adalah saudaraku dan wazirku. Engkau akan melunasi hutangku, menunaikan janjiku, dan membebaskan tanggunganku. Barangsiapa mencintaimu selama aku masih hidup, dia telah menunaikan nazarnya. Barangsiapa mencintaimu di masa hidupmu setelah aku wafat, Allah akan menutup hidupnya dengan keamanan dan iman. Barangsiapa mencintaimu setelah aku wafat namun tidak pernah melihatmu, Allah akan menutup hidupnya dengan keamanan dan iman serta memberinya rasa aman pada hari kegentingan yang paling besar. Dan barangsiapa mati dalam keadaan membencimu, wahai Ali, dia mati dengan kematian jahiliah; Allah akan menghisab dirinya atas apa yang ia kerjakan dalam Islam.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami