Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 951

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَالَةَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الرَّبِيعِ الْقَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ - قَالَ:

نَكَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بِعُودٍ الْأَرْضَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَقَالَ: مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَشَقِيَّةٌ أَوْ سَعِيدَةٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَدَعُ الْعَمَلَ ؟ فَقَالَ: " لَا، وَلَكِنِ اعْمَلُوا؛ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ؛ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشَّقَاءِ "، ثُمَّ قَرَأَ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Faḍālah al-Jawharī al-Baṣrī
  2. Aḥmad b. Budayl al-Yāmī
  3. Isḥāq b. al-Rabīʿ al-Qaṣrī
  4. Misʿar b. Kidām
  5. Manṣūr b. al-Muʿtamir
  6. Saʿd b. ʿUbaydah
  7. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  8. ʿAlī

✧ One day the Messenger of God ﷺ made a mark on the ground with a stick, then raised his head and said, “There is no soul that is born but that its place in Paradise and Hell has been written, and whether it is wretched or felicitous.” A man from the group said, “O Messenger of God, should we then abandon deeds?” He said, “No, but act, for everyone is facilitated. As for the people of felicity, they are facilitated toward felicity, and as for the people of wretchedness, they are facilitated toward wretchedness.” Then he recited: “As for him who gives and fears and affirms the best.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.