Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 867

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَرْزُوقٍ أَبُو عَلِيٍّ الْمَاوَرْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ:

مَا جَلَسَ ابْنُ عُمَرَ مَجْلِسًا إِلَّا تَكَلَّمَ فِيهِ بِكَلِمَاتٍ إِلَّا فَسُئِلَ عَنْهُنَّ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو بِهِنَّ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ طَاعَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ، وَارْزُقْنِي مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تُبَلِّغُنِي بِهِ رَحْمَتَكَ، وَارْزُقْنِي مِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيَّ مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَبَارِكْ فِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَاجْعَلْ ثَأْرِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ عَادَانِي، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتِي فِي دِينِي، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّي، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِي

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ayyūb b. Marzūq Abū ʿAlī al-Māwardī al-Baṣrī
  2. Kāmil b. Ṭalḥah al-Jaḥdarī
  3. ʿAbdullāh b. Lahīʿah
  4. Khālid b. Abū ʿImrān
  5. Nāfiʿ

✧ Ibn 'Umar never sat in a gathering but that he spoke certain words in it, except that he was asked about them, so he said: "The Prophet ﷺ used to supplicate with them: 'O God, forgive me what I have done and what I have delayed, what I have concealed and what I have made public, and what You know better than I. O God, provide me with such obedience to You as will come between me and disobedience to You, and provide me with such fear of You as will make me reach Your mercy, and provide me with such certainty as will make the misfortunes of this world easy for me, and bless my hearing and my sight, and make them both my heirs, and set my vengeance upon the one who wronged me, and help me against the one who is hostile to me, and do not make my affliction in my religion, and do not make this world my greatest concern or the limit of my knowledge.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.