MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 785

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْحَلَبِيُّ الْمِصِّيصِيُّ بِالْمِصِّيصَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ، فَاسْتَيْقَظْنَا وَلَيْسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْنَا: نَطْلُبُهُ، فَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتًا هَدِيرًا كَهَدِيرِ الرَّحَا، فَأَتَيْنَا الصَّوْتَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، تَقُومُ مِنْ فِرَاشِكَ وَنَحْنُ حَوْلَكَ وَلَا تُوقِظُ أَحَدًا مِنَّا وَنَحْنُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَوِ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَقُلْتُ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْ أَهْلِ الشَّفَاعَةِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِهَا، ثُمَّ قَالَ آخَرُ، فَقَالَ آخَرُ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ، فَلَمَّا كَثُرُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: شَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Hārūn al-Ḥalabī al-Miṣṣīṣī Bi-al-Miṣṣīṣah
  2. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Musnadī
  3. Sahl b. Aslam al-ʿAdawī
  4. Yūnus b. ʿUbayd
  5. Ḥumayd b. Hilāl
  6. Abū Burdah
  7. Abū Mūsá

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a military expedition, and we awoke to find the Messenger of Allah ﷺ not present. We said, 'Let us look for him.' While we were doing so, we heard a sound like the rumbling of a millstone. We went toward the sound and found the Messenger of Allah ﷺ. We said, 'O Messenger of Allah, you leave your bed while we are around you and do not wake any of us, even though we are in enemy territory?' He replied, 'A messenger came to me from my Lord and gave me the choice between half of my community entering Paradise or intercession, and I chose intercession.' Abu Musa said: 'I said, "Supplicate Allah to make me among the people of intercession." He said, "O Allah, make him among its people." Then another spoke, and another, and another. When they became many, the Messenger of Allah ﷺ said: "My intercession is for whoever testifies that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2441

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  4. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  5. Sahl b. Aslam al-ʿAdawī
    truthful (ṣadūq)d. 181 AH
    سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّصدوق
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he compiled the Musnadd. before 220 AH, or 229 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّثقة حافظ ، جمع المسند
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Hārūn al-Ḥalabī al-Miṣṣīṣī
    محمد بن أحمد بن هارون الحلبي المصيصي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us