MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 787

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

اغْدُ عَالِمًا، أَوْ مُتَعَلِّمًا، أَوْ مُسْتَمِعًا، أَوْ مُحِبًّا، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَ فَتَهْلِكَ ". قَالَ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ: فَقَالَ لِي مِسْعَرٌ: زِدْتَنَا خَامِسَةً لَمْ تَكُنْ عِنْدَنَا، قَالَ: وَالْخَامِسَةُ أَنْ تَبْغَضَ الْعِلْمَ وَأَهْلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
  2. ʿUbayd b. Jannād
  3. ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf
  4. Misʿar
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakrah
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Be a scholar, or a student, or a listener, or a lover, and do not be the fifth, lest you perish.' Ata' b. Muslim said: Mis'ar said to me: 'You have added a fifth that we did not have.' He said: 'The fifth is that you hate knowledge and its people.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله موثقون

    machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).

    in المعجم الصغير, p. 787

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah
    trustworthy (thiqah)d. 96 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    عن
  4. Mis'ar
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. ʿAṭāʾ b. Muslim al-Khaffāf
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 190 AH
    عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُصدوق يخطئ كثيرا
    حدثنا
  6. ʿUbayd b. Junād al-Ḥalabī
    d. 231 AH
    عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
    d. 293 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us