MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 963

✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi

Show the chain

وَعَنْ سَالِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Sālim
  2. Muḥammad b. Sīrīn
  3. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  4. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The night prayer is in pairs of two, and the witr is one rak'ah at the end of the night.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رفعه صحيح

    machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (marfūʿ) is authentic (ṣaḥīḥ).

    in المعجم الأوسط, p. 963
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث غريب بهذا الإسناد ورواته كلهم ثقات ولا أعرف له علة

    machine translationThis is a rare (gharīb) hadith through this chain of narration, and all of its narrators are trustworthy (thiqāt), and I do not know of any defect (ʿillah) in it.

    in المعجم الأوسط, p. 963

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    سمعت
  3. Sālim b. ʿAbdullāh al-Khayyāṭ
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. between 141 AH and 150 AH
    سَالِمٍصدوق سيء الحفظ
    عن
  4. Zuhayr b. Muḥammad
    Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AH
    زهير بن محمد التميميثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها
    نا
  5. ʿAmr b. Abī Salamah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عمرو بن أبي سلمة التنيسيصدوق له أوهام
    نا
  6. Aḥmad b. Masʿūd al-Maqdisī
    d. between 271 AH and 280 AH
    أحمد بن مسعود المقدسي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us