al-Mu'jam al-Awsat 9213
✧ Mufaddal b. Muhammad al-Jundi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
لَيْسَ الْكَاذِبُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، فَيَقُولُ خَيْرًا أَوْ يَنْمِي خَيْرًا، قَالَتْ: وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبًا إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: " فِي الْحَرْبِ، وَفِي الْإِصْلَاحِ، وَفِي حَدِيثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Mufaḍḍal
- ʿAlī b. Ziyād
- Abū Qurrah
- Dhakar Zamʿah b. Ṣāliḥ
- Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ
- al-Zuhrī
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Ummah Um Kulthūm Bint ʿUqbah b. Abū Muʿayṭ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The liar is not the one who reconciles between people, saying good or conveying good. She said: I did not hear him grant a concession regarding anything that people say as a lie except in three cases: in war, in reconciliation, and in a man’s speech to his wife.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.