MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8910

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْقَيْسِيُّ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهُ

أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ أَتَى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ ؟ قَالَ: لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ، وَكَانَ أَشَدُّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ الْعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فِيهَا جِبْرِيلَ، فَنَادَانِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ هَذَا، أَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بَعَثَنِي رَبُّكَ إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ بِمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الْأَخْشَبَيْنِ فَعَلْتُ، فَقُلْتُ: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ اللهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Miqdām
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Qaysī
  3. ʿAbdullāh b. and Hb
  4. Yūnus b. Yazīd
  5. Ibn Shihāb
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ She said: 'O Messenger of Allah, has there ever been a day more difficult for you than the day of Uhud?' He said: 'I suffered from your people, and the worst I suffered from them was the day of al-'Aqabah, when I presented myself to Ibn 'Abd Yalil b. 'Abd Kulal, and he did not respond to what I wanted. I went away distressed, and I did not regain myself until I was at Qarn al-Tha'alib. I raised my head and saw a cloud shading me. I looked and saw Jibril in it. He called me and said: Allah has heard the words of your people and how they replied to you, and He has sent the Angel of the Mountains to you so that you may command him whatever you wish concerning them. Then the Angel of the Mountains called me, greeted me, and said: O Muhammad, Allah, Mighty and Majestic, has heard the words of your people. I am the Angel of the Mountains, and your Lord has sent me to you so that you may command me with whatever you wish. If you wish, I will crush them between the two mountains. I said: Rather, I hope that Allah will bring forth from their loins those who worship Allah without associating anything with Him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.