al-Mu'jam al-Awsat 8884
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:
جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى مِثْلَ قُوَّةِ مِائَةٍ فِي الْأَكْلِ، وَالشُّرْبِ، وَالشَّهْوَةِ، وَالْجِمَاعِ "، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ يَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ، وَالْجَنَّةُ مُطَهَّرَةٌ ؟ قَالَ: " حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ كَرِيحِ الْمِسْكِ، فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- al-Aʿmash
- Thumāmah b. ʿUqbah al-Muḥallimī
- Zayd b. Arqam
✧ A Jew came to the Prophet ﷺ and said: 'O Abu al-Qasim, do you claim that the people of Paradise eat and drink therein?' He said: 'Yes, by the One in Whose hand is my soul, a man will be given the strength of a hundred in eating, drinking, desire, and intercourse.' The Jew said: 'But the one who eats and drinks will have need [to relieve himself], while Paradise is pure?' He said: 'The need of one of them will be a sweat that flows from his skin like the fragrance of musk, and then his belly will become flat.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد والبزار رجال الصحيح غير ثمامة بن عقبة وهو ثقة
machine translationThe narrators of Aḥmad and al-Bazzār are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except Thumāmah b. ʿUqbah, and he is trustworthy (thiqah).
in المعجم الأوسط, p. 8884
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), devout worshipper, an imamd. 186 AH, or 187 AHفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍثقة عابد إمامحدثنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.