al-Mu'jam al-Awsat 8857
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ نَافِعٍ: حَدَّثَنِي أَخِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، أَخُو الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِي بَطْنِي حَدَثًا، فَأَقِمْ عَلَيَّ الْحَدَّ، فَقَالَ: إِنَّا لَا نَقْتُلُ مَا فِي بَطْنِكِ لِذَنْبِكِ انْطَلِقِي حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ "، فَانْطَلَقَتْ، فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْ فَقَالَتْ: قَدْ وَضَعْتُ فَقَالَ: " انْطَلِقِي فَأَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ "، فَلَمَّا فَطَمَتْهُ جَاءَتْ فَقَالَتْ: قَدْ فَطَمْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: " انْطَلِقِي فَاكْفُلِيهِ " فَانْطَلَقَتْ فَجَاءَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا تَمْشِيَانِ، فَعَجِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ صَبْرِهَا، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجْمِهَا، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِرَجُلٍ: " انْطَلِقْ، فَإِذَا وُضِعَتْ فِي حَفْرِهَا فَقُمْ بَيْنَ يَدَيْهَا حَتَّى تَكُونَ نَصْبَ عَيْنَيْهَا، فَأَشِرْ إِلَيْهَا "، وَأَمَرَ رَجُلًا، فَقَالَ: " انْطَلِقْ إِلَى حَجَرٍ عَظِيمٍ، فَأْتِهَا مِنْ خَلْفِهَا، فَارْمِهَا، فَاشْدَخْهَا
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- Baqiyyah b. al-Walīd
- Maslamah b. Nāfiʿ
- Akhī Dūwayd b. Nāfiʿ
- ʿAbdullāh b. Muslim b. Shihāb Akhū al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
✧ A woman came to the Messenger of God ﷺ and said: “O Messenger of God, I have committed a sin in my womb, so carry out the punishment on me.” He said: “We do not kill what is in your womb for your sin. Go away until you give birth to what is in your womb.” So she went away. When she had given birth, she came and said: “I have given birth.” He said: “Go away and breastfeed him until you wean him.” When she had weaned him, she came and said: “I have weaned him, O Messenger of God.” He said: “Go away and take care of him.” So she went away and then came walking with her sister. The Messenger of God ﷺ was amazed at her patience and ordered that she be stoned. Then the Prophet ﷺ said to a man: “Go, and when she is placed in her pit, stand in front of her so that she can see you, and signal to her.” And he ordered a man, saying: “Go to a huge stone, come at her from behind, and throw it at her to crush her.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in المعجم الأوسط, p. 8857 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه من لم أعرفه
machine translationIt contains someone whom I do not know.
in المعجم الأوسط, p. 8857
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. died before his brother al-Zuhrī, and his brother died 124 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، أَخُو الزُّهْرِيِّثقةنا
- acceptable (maqbūl), and he used to narrate mursal reportsd. between 121 and 130 AHدُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍمقبول ، وكان يرسلحدثني
- مَسْلَمَةَ بْنِ نَافِعٍعن
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.