al-Mu'jam al-Awsat 8728
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ بَعْدَهُ خَلِيفَةٌ، وَإِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
- Ṣafwān b. Sulaym
- Abū Salamah
- Abū Ayyūb al-Anṣārī
- Nabī Allāh ﷺ
✧ No prophet was sent but that there was a successor after him, and he had two close companions: one who commands him to do good and forbids him from evil, and one who spares no effort to corrupt him. Whoever is protected from the evil companion has indeed been protected.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AHصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍثقةنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.