al-Mu'jam al-Awsat 8729
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ فَضْلٍ قَالَ:
سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَمَعَهُ قُصَّةُ النِّسَاءِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ زَادَ فِي شَعَرِهِ شَيْئًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِيهِ زُورًا
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
- Ṣafwān b. Sulaym
- Faḍl
✧ I heard Muʿāwiyah, while he had the women's petition, saying: I heard the Messenger of God ﷺ say: "Whoever adds to his hair something that is not from it is adding falsehood to it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيسمعت
- عن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AHصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍثقةحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.