al-Mu'jam al-Awsat 8722
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ: نَا عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ " قَالَتْ: فَسَمِعْتُ وَأَنَا أَمْتَشِطُ، فَأَمَرْتُ مَاشِطَتِي فَكَفَّتْ رَأْسِي، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَدْنَى الْحُجْرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَنَا لَكُمْ فَرَطٌ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِكُمْ رَسَلًا رَسَلًا فَتُرْهَقُونَ عَنِّي، فَأَقُولُ: أَيْنَ ؟ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib
- ʿAbdullāh
- al-Layth
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Khālid b. Abū ʿImrān
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ a freed slave of Um Salamah
- Um Salamah
✧ The Messenger of God ﷺ stood and said: "O people." She said: I heard him while I was combing my hair, so I told my hairdresser to stop, then I came forward until I was at the front of the room. The Messenger of God ﷺ said: "O people, I precede you at the Basin. You will be brought to me in groups, and some of you will be pushed away from me. I will say: 'Where?' It will be said: 'They changed after you.' Then I will say: 'Away! Away!'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)
- truthful (ṣadūq)d. 125 AHخَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.