al-Mu'jam al-Awsat 8692
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ، أَوْ أُخْبِرْتُ
أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ " رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ نَهْيِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ "، فَأَتَاهُ عُمَرُ، فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ تَمِيمٌ أَنِ اجْلِسْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَجَلَسَ عُمَرُ حَتَّى فَرَغَ تَمِيمٌ، فَقَالَ لِعُمَرَ: لِمَ ضَرَبْتَنِي ؟ قَالَ: لِأَنَّكَ رَكَعْتَ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ، وَقَدْ نَهَيْتُ عَنْهُمَا قَالَ: فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُهَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ: " إِنِّي لَيْسَ بِي إِيَّاكُمْ أَيُّهَا الرَّهْطُ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ يَأْتِيَ بَعْدَكُمْ قَوْمٌ يُصَلُّونَ مَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ حَتَّى يَمُرُّوا بِالسَّاعَةِ الَّتِي نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلُّوا فِيهَا كَمَا يُصَلُّوا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ يَقُولُونَ: قَدْ رَأَيْنَا فُلَانًا وَفُلَانًا يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- Tamīm al-Dārī Aw Ukhbirt
✧ Tamim al-Dari prayed two rak'ahs after 'Umar b. al-Khattab had forbidden prayer after 'Asr. 'Umar came to him and struck him with the whip. Tamim gestured to him to sit while he was still in his prayer. 'Umar sat until Tamim finished, then said to 'Umar, 'Why did you strike me?' He said, 'Because you prayed these two rak'ahs, and I have forbidden them.' He said, 'I prayed them with one better than you, with the Messenger of Allah ﷺ.' 'Umar said, 'My concern is not with you, O company, but I fear that after you there will come people who will pray between 'Asr and Maghrib until they pass through the hour in which the Messenger of Allah ﷺ forbade praying, just as they pray between Zuhr and 'Asr, then they will say, "We saw so-and-so and so-and-so praying after 'Asr."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
رواه أبو الأسود عن عروة عن تميم الداري أن عمر ضربه حين صلى بعد العصر
in المعجم الأوسط, p. 8692
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابيأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.