MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8573

✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مُسَدَّدٌ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: اشْتَكَيْتَ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعَيْنٍ، اللهُ يَشْفِيكَ، بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh
  2. Musaddad
  3. ʿAbd al-Wārith
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd

✧ Jibril came to the Prophet ﷺ and said, 'Are you in pain, O Muhammad?' He said, 'Yes.' He said, 'In the name of Allah I perform ruqyah for you, from every ailment that harms you, and from the evil of every soul or eye. May Allah heal you. In the name of Allah I perform ruqyah for you.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والأول أصح يعني عبد العزيز عن أبي نضرة

    machine translationThe first is more authentic (aṣaḥḥ), meaning ʿAbd al-ʿAzīz from Abū Naḍrah.

    in المعجم الأوسط, p. 8573

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 908يا محمد اشتكيت؟ قال: "نعم" قال: بسم الله أرقيك، من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك”

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
    trustworthy (thiqah)d. 130 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍثقة
    عن
  4. ʿAbd al-Wārith
    trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    نا
  5. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    نا
  6. Abū al-Muthannā
    d. 288 AH
    مُعَاذٌ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us